Como en cualquier idioma, saludar en francés es el inicio de toda conversación. Así que en Lingua Language Center decidimos hacer un artículo exclusivamente sobre este tema; eso sí: ofreciendo los ejemplos correctos para cada ocasión.
Son muchas las motivaciones que puede tener una persona para aprender francés en la actualidad —desde el atractivo de la cultura hasta las oportunidades laborales—, pero, de cualquier modo, siempre se debe comenzar por lo más simple: saludar.
Saludar es tanto un síntoma de cortesía como la introducción a toda comunicación oral o escrita. A continuación, las formas más aceptadas por nativos y en los ámbitos internacionales en los que el francés es el principal puente cultural.
¿Cómo se dice ‘hola’ en francés?
Hay cuatro formas elementales de saludar en francés. Tres dependen del momento del día…
Salut – Hola.
Bonjour – Buenos días.
Bonsoir – Buenas tardes.
Bonne nuit – Buenas noches.
Pero hay otras muchas formas de saludar a alguien dependiendo del escenario, del momento y del grado de confianza que se le tenga al receptor.
Saludos informales en francés
Cocou – Hey
Salut ma puce – Hola, cariño (se usa para niños principalmente).
Salut mon grand – Hola, chico (se usa para niños).
Salut ma grande – Hola, chica (se usa para niñas).
Salut toi – Hola, tú.
Ça baigne? – ¿Cómo vas?
Quoi de beau? – ¿Qué hay de nuevo?
Tu vas bien? – ¿Estás bien?
Comment vas-tu? – ¿Cómo estás?
Ça roule? – ¿Qué te pasa?
Saludos formales en francés
Enchanté – Un placer conocerlo.
Enchantée – Un placer conocerla.
Monsieur – Señor (ideal para correos electrónicos).
Madame – Señora (ideal para correos electrónicos).
Saludos neutrales en francés
Ça va? – ¿Cómo estás?
Comment allez-vous? – ¿Cómo estás?
Comment ça va? – ¿Cómo estás?
Vous allez bien? – ¿Estás bien?
Bienvenue – Bienvenido (a)
Ça fait longtemps – ¡Cuánto tiempo!
Allô – Hola (por teléfono)
Saludos en francés para distintas épocas del año
Joyeux Noël! – ¡Feliz Navidad!
Bonne année! – ¡Feliz Año Nuevo!
Joyeuses fêtes! – ¡Felices fiestas!
Joyeuses Pâques! – ¡Feliz Pascua!
Joyeuses anniversaire! – ¡Feliz cumpleaños!
Despedidas en francés
Adieu – Adiós (bastante formal)
Bonne Journée – Que tenga buen día.
Au revoir – Adiós / Hasta la vista.
À demain – Hasta mañana.
Salut! – ¡Chao!
À plus tard – Hasta luego
À plus! – Hasta luego (informal)
Je me tire – ¡Me retiro!
Bon apresé-midi – Que tengas un buen mediodía.
Bonne soirée – Buenas tardes.
Bonne nuit – Buenas noches.
¿Quieres aprender francés?
Con estos saludos y despedidas te habrás dado cuenta de lo fácil que puede resultar dar los primeros pasos en francés. Seguramente también habrás identificado formas que yo conocías porque la cultura gala ha permeado en todos los países del mundo occidental.
Lo importante será, de cualquier modo, que te animes a preguntarnos por nuestros cursos de francés. Puedes tomarlos de forma online a través de nuestro sistema de aprendizaje interactivo, o desde nuestra sedes en varias ciudades de Florida, Estados Unidos.
¡Anímate! Vive la experiencia de aprender un nuevo idioma y relacionarte con personas que tienen los mismos intereses que tú en un ambiente diseñado para el aprendizaje de idiomas.
